2019年4月6日、中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)は、米國(guó)在住の2人の中國(guó)人留學(xué)生が、偽物のiPhoneを「電源が入らない」としてアップルから新品に交換してもらっていたとして、詐欺や偽造品売買(mǎi)の疑いで連邦政府に起訴されたと報(bào)じた。アップルが交換した本物のiPhoneは約89萬(wàn)6000ドル（約1億円）相當(dāng)に上るという。

米CNBCの5日付報(bào)道を引用して伝えたところによると、中國(guó)人留學(xué)生のジアン?チュエンとジョウ?ヤンヤンは、中國(guó)の「仲間」のもとから送られてきた偽物のiPhoneを、アップルの保証プログラムを使って本物のiPhoneに交換してもらっていた。

起訴狀によると、2人は17年末までに數(shù)千臺(tái)の偽物のiPhoneの保証を申請(qǐng)していた。オレゴン州立大の學(xué)生だったジアンは計(jì)3000臺(tái)以上のiPhoneの保証を申請(qǐng)し、1493臺(tái)の交換が認(rèn)められた。

起訴狀は「iPhoneの保証詐欺を永続させるためには、電源が入らないiPhoneを提出することが重要だった。なぜならアップルの技術(shù)者はそれをすぐに調(diào)べたり修理したりすることができないからだ」としている。

ジアンは昨年、詐欺や偽造品売買(mǎi)を行ったとして起訴され、偽造品売買(mǎi)では最高200萬(wàn)ドルの罰金と10年の懲役刑、詐欺では20年の懲役刑に直面している。ジアンの自宅からは共犯者とみなされているジョウに宛てた箱が見(jiàn)つかっており、ジョウも最高1萬(wàn)ドルの罰金と5年の懲役刑に直面している。

2人は「?jìng)挝铯扦ⅳ毪长趣蛑椁胜盲俊工戎鲝垽筏皮い毪趣い?。（翻訳?編集/柳川）