2019年11月11日、韓國?中央日報によると、約30年にわたりフェラーリなどのスーパーカーをデザインしてきたマウリツィオ?コルビ氏が、「イタリアで韓國車は日本車と同等と見られている」と評した。

記事はコルビ氏について「フェラーリの外観デザインを擔當するイタリアの自動車デザイン専門企業(yè)?ピニンファリーナで首席デザイナーを務める人物」「フェラーリ創(chuàng)業(yè)50周年記念車?F50など多くのヒット作を生んだ」と説明している。

コルビ氏は8～10日、韓國?國民大學と自動車専門誌「トップギア」がソウル市內で開催した「フェラーリ?カーデザイン?コンサート」で講演を行った。フェラーリ所有者や一般人、學生ら1000人余りが參加したという。

講演でコルビ氏は「イタリアで韓國車は日本車と同等と見られている」「デザインを含め性能など全體的なクオリティが優(yōu)れている」と稱賛。韓國の若者に向けて「グローバルなカーデザイン市場に出ていってほしい」とメッセージを送ったという。

さらに講演後には、デザイン専攻の學生らが描いたスケッチに対する指導を行った。その感想についてコルビ氏は「デザインとスケッチの実力に驚いた。何人かは今すぐピニンファリーナに（就職試験の）願書を出すといいと話した」と語ったという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「イタリアでは日本車は人気ない。韓國車も同様だってことでしょ」「フェラーリにしてみたら、日本車も韓國車も大したことない。飛行機に乗って空から地上を見たら、20階建ても30階建ても大差がないのと同じだよ」などの聲が上がっている。また、「海外でヒュンダイ?ジェネシスを知ってる人は一握り、レクサスなら誰もが知っている。否定できない事実だよ」との聲も。

一方で「歐州では現(xiàn)代?起亜自動車を結構見る。韓國車を見くびってはいけない」と賛同するコメントも見られた。（翻訳?編集/麻江）