2013年3月7日（日本時間8日未明）、國連安全保障理事會は、北朝鮮が2月に3度目の核実験を行ったことを受け、同國に対する金融取引の制限強(qiáng)化や國連決議に違反する貨物輸送の取り締まりなどを盛り込んだ、より一層厳しい制裁決議案を全會一致で採択した。採決に當(dāng)たっては拒否権を持つ中國も、國連安保理の採択は原則に基づくものだとして、決議案に合意した。また、北朝鮮が「核の先制攻撃」を警告したことに対し、米國務(wù)省は「北朝鮮のあらゆる攻撃を防衛(wèi)する能力を完備している」と自信を示した。また、デービス対北朝鮮政策特別代表は「北朝鮮に影響を與える中心的存在である中國は、北朝鮮に対し、強(qiáng)硬姿勢を強(qiáng)めているようだ」と述べた。

【その他の寫真】

同日開かれた米上院本會議で、新たな制裁決議を全會一致で採択したことについて、デービス特別代表は「國連安保理で北朝鮮に対する制裁決議案が採択されたことは、國際社會の団結(jié)を意味する」と評価した。

また、デービス特別代表は「アメリカは核の保有をやめない北朝鮮を受け入れないし、無意味な対話に応じるつもりもない」と述べ、「北朝鮮の態(tài)度を改める鍵を握っているのは中國である。その上、中國の影響力はますます大きくなっている」と指摘した。

「これまで北朝鮮を保護(hù)してきた中國が立場を表明し、より効果的で強(qiáng)力な役割を果たそうとしている兆しがある。更に、驚いたことに、毛沢東主席の孫である人民解放軍の幹部、毛新宇（マオ?シンユー）氏が北朝鮮に非核化を求めている」とデービス特別代表は述べた。

これまでも、長年にわたり制裁を行ってきたが、北朝鮮の核武裝への野望を抑止することはできなかった。デービス特別代表はこれについて、「北朝鮮問題に対し、國際社會が団結(jié)したことによって、今後の展開についても自信がある」と話している。（翻訳?編集/XC）