2013年3月8日、臺灣最大の映畫アワード?第50回金馬奨のPR會見に、俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）と女優(yōu)リン?ボー（凌波）が登場した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣のアカデミー賞こと金馬奨は、今年11月に開催予定。今年は50回目という記念すべき年に當たる。8日、第47回の最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に輝いたイーサン?ルアン、第6回の同女優(yōu)賞を獲得したリン?ボーの2人が、金馬奨のPR役として記者會見に登場した。

香港の女優(yōu)リン?ボーは、すでに74歳で女優(yōu)業(yè)はほぼ引退狀態(tài)。1964年のショウ?ブラザーズ映畫「梁山伯與祝英臺」で男性の梁山伯を演じ、一躍人気スターとなった。

往年の大スターと初対面を果たしたイーサンは、緊張した面持ち。映畫「梁山伯與祝英臺」は生まれるずっと前の話で、リン?ボーについては「彼女と対面できると聞いて、うちの母親が狂喜していた」と話している。

50年目を迎える金馬奨は「金馬50」として、開催までに様々なミレニアムイベントが用意されている。久々に臺灣で顔を見せたリン?ボーの登場もその1つ。この日の會場には、2人を見ようと幅広い年齢層のファンが押しかけた。（翻訳?編集/Mathilda）