2013年3月8日、北京晨報は中國の進(jìn)まない環(huán)境保護(hù)対策について、その原因は利益を重視する企業(yè)の捏造?隠蔽（いんぺい）工作とそれを保護(hù)する地方政府にあると報じた。

【その他の寫真】

ここ10年間で、中國は環(huán)境保護(hù)に4兆元（約62兆円）を投じてきたが、その効果はほとんど見られない。ある代表委員は、この主な原因として、企業(yè)の捏造や、一部の地方政府が國內(nèi)総生産（GDP）を上げることだけに心血を注ぐ舊思考で保護(hù)主義を誘発していると指摘する。

全人代代表でもある東兆長泰投資集団の郭向東（グオ?シアンドン）董事長は、整備の効率が悪く、整備システムが弱いため対癥療法になってしまい、橫のつながりも弱いと指摘する。また、多くの環(huán)境保護(hù)設(shè)備は「眠っており」、設(shè)備があっても汚水は別の管からひそかに排出したり、検査が入る時だけ設(shè)備を起動させたりするなどの裏工作もまかり通っており、検測データが本來のデータと異なってしまうという。

2012年9月、環(huán)境保護(hù)部の監(jiān)督チームが検査に入ったところ、中國石油化工集団広東湛江東興公司の一部の産業(yè)排水が雨水システムを通じて直接排出されており、その子會社では勝手に排水処理裝置を撤去し、汚染物をバルブの切り替えで直接雨水溝に流していたことが発覚した。このように利益を重視し、地方政府の保護(hù)下で勝手なことをするケースは全國に見られると全人代代表の宋心倣（ソン?シンファン）氏は指摘する。

全人代代表で海南大學(xué)學(xué)長の李建保（リー?ジエンバオ）氏は、全人代ですでに30以上の環(huán)境保護(hù)法を制定したにもかかわらず、それらが定著していないと指摘。地方政府による不法企業(yè)の保護(hù)や虛偽の報告、測定操作、情報非公開といった違法行為を厳しく取り締まるべきと述べた。（翻訳?編集/中原）