Record China 2013年3月9日(土) 22時(shí)49分
拡大
8日、英紙フィナンシャル?タイムズは記事「中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì):世界一大富豪が集まる議會(huì)」を掲載した。中國(guó)の両會(huì)には資産800億円超の代表が83人を數(shù)える。寫(xiě)真は両會(huì)代表と取材する記者。
(1 / 8 枚)
2013年3月8日、英紙フィナンシャル?タイムズは記事「中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì):世界一大富豪が集まる議會(huì)」を掲載した。
【その他の寫(xiě)真】
中國(guó)の國(guó)會(huì)に相當(dāng)する全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代)が開(kāi)幕したが、おそらく大富豪議員の數(shù)は世界一だろう。両會(huì)(全國(guó)人民代表大會(huì)、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の総稱)代表のうち、資産10億ドル(約803億円)の大富豪は83人を數(shù)える。米國(guó)の上院、下院には10億ドル以上の資産を持つビリオネアの議員は一人もいない。全人代代表の資産トップは中國(guó)飲料メーカー大手?ワハハの創(chuàng)始者?宗慶後(ゾン?チンホウ)氏。総資産額は130億ドル(約1兆400億円)に達(dá)している。
中國(guó)で格差は極めて敏感な話題であり、習(xí)近平(シー?ジンピン)総書(shū)記も就任直後から格差是正につながる汚職追放、腐敗撲滅を唱えている。しかしこれこそが大富豪たちを政界に向かわせる動(dòng)力になっていると中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の馮興元(フォン?シンユエン)研究員は指摘する。大富豪たちの上につるされた斧(おの)、それがいつ落ちるかを決めるのは官僚だ。大富豪たちは自分の身を守るため、自ら、あるいは代理人を官僚にしているという。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2013/3/8
2013/3/9
2013/3/7
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る