2013年3月7日、香港の人気歌手イーソン?チャン（陳奕迅）が、妻でタレントのヒラリー?ツイ（徐濠●/●＝索の「十」を「火」ふたつに）の誕生日に大きなサプライズを贈(zèng)った。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年、蕓能人が集まる薬物パーティーにヒラリーも參加していたとして、結(jié)婚7年目にして離婚危機(jī)もうわさされた。12月には夫婦そろって記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、イーソンは妻に対する100％の信頼感を語(yǔ)っている。

今月7日、39回目の誕生日を東京で迎えたヒラリー。パリコレでの仕事を終えてから香港に戻らず、直接?xùn)|京へと飛んだヒラリーだが、この機(jī)內(nèi)で大きなサプライズがあった。香港にいるはずのイーソンが、花束を持って急に登場(chǎng)したのだ。このサプライズに大喜びのヒラリーは早速、ミニブログに花束の寫(xiě)真を掲載?！窱 got a surprise in Tokyo！」（東京でサプライズをもらったわ?。─?、感激を語(yǔ)っている。

イーソンによると、當(dāng)初は先に東京へ行き、待機(jī)する計(jì)畫(huà)だった。その後、機(jī)內(nèi)サプライズに予定変更。ヒラリーに気付かれないよう、航空會(huì)社の協(xié)力を得てエコノミークラスの座席に潛伏し、タイミングを見(jiàn)計(jì)らってビジネスクラスに登場(chǎng)したという。

昨年の破局目前の報(bào)道も、2人の間では何の影響もなかった様子。ヒラリーのミニブログによると、富士山の近くで夫婦水入らずの時(shí)間を過(guò)ごしているようだ。（翻訳?編集/Mathilda）