2013年3月8日、仏ラジオ國(guó)際放送?RFI中國(guó)語版サイトは「中國(guó)の父母による粉ミルクの買い占め、全世界で『封じ込め』に遭う」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

今年3月1日より、香港政府は粉ミルクの持ち出しを「16歳以上の1人につき2缶（1．8kg）まで」と制限。違反者には罰金50萬元（約770萬円）と2年の禁固刑が科せられる。これはもちろん、中國(guó)本土の人々を?qū)澫螭摔筏恳?guī)定だ。12年6月には、米國(guó)のウォルマートなどのスーパーで、粉ミルクの購(gòu)入が5缶や12缶までに制限された。ここ數(shù)年、中國(guó)の親戚や友人のために粉ミルクを大量購(gòu)入する在米華人が後を絶たず、在庫(kù)がすぐに空になるという現(xiàn)象が続いているためだ。

12年9月、ニュージーランドのスーパーでは「粉ミルクは1人2缶まで」の中國(guó)語の張り紙が出された。さらに同國(guó)政府は法律を強(qiáng)化し、粉ミルクの國(guó)外持ち出しをすべて「輸出」とみなし、正規(guī)の輸出業(yè)者のみが取り扱えるとした。12年10月、オーストラリアの大型スーパーやドラッグストアでも購(gòu)入制限を開始した。

13年1月、ドイツのスーパーは中國(guó)人消費(fèi)者を?qū)澫螭恕阜邾撺毳?人4缶まで」と制限。同じ時(shí)期、オランダでも厳しい購(gòu)入制限が敷かれた。さらにマカオ政府は、居住資格を持つマカオ住民に優(yōu)先的に粉ミルクを販売すると発表。中國(guó)本土からの観光客による買い占めで深刻な粉ミルク不足に陥っていたマカオの人々を救うための措置だった。

中國(guó)では毎年1780萬人の赤ちゃんが生まれるといわれている。若い両親たちが今後も外國(guó)産の粉ミルクを求め続けるのであれば、中國(guó)人を?qū)澫螭摔筏恐葡薮胫盲悉丹椁硕啶螄?guó)に広がる可能性が高い。こうした現(xiàn)象の根本的な原因は、中國(guó)産粉ミルクに対する國(guó)民の根強(qiáng)い不信感にある。中國(guó)人の粉ミルク買い占めをなくすには、國(guó)産粉ミルクの信用を取り戻すことが必要だが、それを?qū)g現(xiàn)するのが中國(guó)政府にとって急務(wù)である。（翻訳?編集/本郷）