2019年4月10日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、「中國と韓國が大気汚染の共同対策で新たな一歩を踏み出した」と報じた。

記事はまず、韓國?聯(lián)合ニュースの9日付報道を引用し、「韓國と中國の研究者が微小粒子狀物質(zhì)PM2．5の人體に対する有害性について、2年10カ月間の共同研究を行う」と報じた。

聯(lián)合ニュースによると、同研究は、今年の「グローバル研究ネットワーク支援事業(yè)」として選定された六つの新規(guī)課題の一つ。韓國と中國の吉林省、天津市の研究陣による2年10カ月間の共同研究は、PM2．5への露出による臨床?病理的資料を研究し、人體への有害な影響を體系的に究明する。韓國教育部は、この研究結(jié)果が今後のPM2．5対策の策定時に科學(xué)的根拠となる資料として活用可能だと期待しているという。

記事は続いて、「今回の共同研究以外にも、両國は最近、大気汚染対策で頻繁に行動している」とし、韓國環(huán)境部の趙明來（チョ?ミョンレ）長官が先月、中國との共同予報制や共同でPM2．5の低減に取り組むなどの措置を推進する方針を示したことなどを紹介した。

さらに、韓國が大気汚染問題を解決するため設(shè)置する國家機構(gòu)の委員長の潘基文（パン?ギムン）前國連事務(wù)総長が今月、中國訪問から帰國した際、中國が青く澄んだ空を守るために多くの努力をしてきたことを?qū)g感したとし、韓國はこの問題の解決のためにもっと努力しなければならないと語ったこと、中國だけでなく日本も含めた多國間協(xié)議の必要性にも言及したことなどを紹介した。（翻訳?編集/柳川）