<尖閣問(wèn)題>レーダー照射事件は日本の演習(xí)妨害がきっかけ=偶発的衝突を避ける鍵は日本に―中國(guó)將官

Record China    2013年3月11日(月) 15時(shí)32分

拡大

10日、中國(guó)広播網(wǎng)は記事「尹卓少將:東シナ海における日中の偶発的衝突を避ける鍵は日本にある」を掲載した。中國(guó)側(cè)は偶発的な衝突が起きないように配慮していると強(qiáng)調(diào)している。寫(xiě)真は中國(guó)人民解放軍東シナ海艦隊(duì)の演習(xí)。

(1 / 3 枚)

2013年3月10日、中國(guó)広播網(wǎng)は記事「尹卓少將:東シナ海における日中の偶発的衝突を避ける鍵は日本にある」を掲載した。

その他の寫(xiě)真

10日、ラジオ局?中國(guó)中央人民広播臺(tái)の両會(huì)特別番組に全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員、海軍情報(bào)化専門(mén)家委員會(huì)主任の尹卓(イン?ジュオ)少將が出演した。尹少將は1990年代末に米中間には海上安全交渉體制が構(gòu)築されたが、日中間にはまだ構(gòu)築されていないと指摘。日本側(cè)にわだかまりがあり、中國(guó)との海軍交流を望まないことが原因だと批判した。

また、中國(guó)側(cè)は偶発的な衝突が起きないように配慮しているが、しかしその成否は日本側(cè)が不要な挑発をしないことにかかっていると強(qiáng)調(diào)している。

一例としてあげられたのが尖閣諸島での日本側(cè)のスクランブル。中國(guó)の輸送機(jī)、海洋環(huán)境監(jiān)視観測(cè)船隊(duì)所屬機(jī)など非武裝の航空機(jī)が尖閣から遠(yuǎn)く離れた地點(diǎn)を飛行しているのに対し、日本側(cè)は戦闘機(jī)を派遣して行く手を阻んだと非難。最も接近した時(shí)には3メートルの距離まで接近し挑発したという。

さらにレーダー照射事件に関しても中國(guó)艦隊(duì)の演習(xí)中に日本側(cè)艦艇が接近。中國(guó)の艦艇同士の距離よりもさらに近い距離にまで海上自衛(wèi)隊(duì)護(hù)衛(wèi)艦は接近したが、衝突をさけるための國(guó)際法に違反した行為だと批判している。

尹少將は日中関係改善には政治関係と外交関係の改善が第一であり、その後、海上安全対話(huà)のシステムを作ることで、偶発的な衝突を避ける基盤(pán)になると説明した。(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜