Record China 2019年4月14日(日) 15時(shí)30分
拡大
10日、シンガポール紙?聯(lián)合早報(bào)は、中國(guó)の現(xiàn)任の駐米大使、駐露大使、駐日大使など「副部級(jí)」の駐外大使について、「程度は異なるものの定年を過(guò)ぎても服務(wù)する現(xiàn)象がみられる」と報(bào)じている。寫(xiě)真は中國(guó)の程永華駐日大使。
2019年4月10日、シンガポール紙?聯(lián)合早報(bào)は、中國(guó)の現(xiàn)任の駐米大使、駐露大使、駐日大使など「副部級(jí)」の駐外大使について、「程度は異なるものの定年を過(guò)ぎても服務(wù)する現(xiàn)象がみられる」と報(bào)じている。
記事はまず、中國(guó)の駐外大使の職階には、上から「副部級(jí)」「正司級(jí)」「副司級(jí)」の3つがあること、駐外大使の多くは「正司級(jí)」だが、米國(guó)、ロシア、日本、英國(guó)、フランス、ドイツ、北朝鮮、インド、ブラジルなどに駐在する大使や、駐EU代表、駐國(guó)連代表は「副部級(jí)」であること、慣例では中國(guó)の副部級(jí)公務(wù)員の定年は60歳であることを紹介した。
その上で、5月に離任すると伝えられている程永華(チョン?ヨンホア)駐日大使は今年65歳、後任として有力視されている程氏と同じ中國(guó)外交部の日本専門(mén)家「ジャパンスクール」の孔鉉佑(コン?シュエンヨウ)外務(wù)次官は今年60歳、崔天凱(ツイ?ティエンカイ)駐米大使は今年67歳、李輝(リー?フイ)駐露大使は今年66歳であることを紹介し、「副部級(jí)駐外大使の中には、定年の制限を受けない人もいる」「彼らは定年を過(guò)ぎた後も長(zhǎng)期間服務(wù)している外交のベテランたちだ」などと伝えている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2019/4/4
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2019/3/14
2019/2/11
2019/2/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る