「私を許して！」中國本土ファンにあやまるレイニー?ヤン（楊丞琳）―北京

臺灣の超人気アイドルのレイニー?ヤン（楊丞琳）。臺灣の哈日族（日本大好き人間）で、日本語も堪能な彼女。臺灣や中國本土でも「超可愛い」と大人気だった。

【その他の寫真】

2003年7月彼女が司會を務(wù)めるバラエティ番組の中で、「抗日戦爭って、たったの8年間？」、とコメントした。

中國本土では、南京大虐殺についてのクイズが「30萬人が虐殺された」という解答に、「たったそれだけ？」、「私の前世は絶対に日本人！著物を著るとピッタリくるんだもん?！工胜嗓螁栴}発言も報道されている。臺灣と中國本土を巻き込む大騒動となった。

たまたま、このバラエティ番組は衛(wèi)星放送で中國本土でも視聴できたため、視聴者の激しい怒りを買い、ネット上では猛烈なバッシングをされ、彼女のCDや寫真集などは非買運動の対象にもなった。

映畫の撮影などで中國本土を訪れることはこれまでに何度かあったが、レイニー?ヤンの身の安全を図るため、この3年間すべて極秘に活動していたという。

2007年4月3日、ネットゲームのプロモーションで北京を訪れた彼女は、イベント會場に集まった記者たちの取材を受ける際、「初めに中國の人々に心から謝りたい。あの頃の私は無知な子供だった?！工仁訾伽?。（翻訳?編集/本郷智子）