2013年3月12日、映畫「愛上九號球」の製作発表會が臺北市で行われ、人気ロックバンド?メイデイ（五月天）のモンスター（怪獣）らが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

クランクインを控えた臺灣映畫「愛上九號球」は、タイトルどおりナインボールの世界を描く作品。落ちぶれたかつての天才ハスラーが、本來の自分を取り戻して再起を図るというストーリー。主人公のハスラー役を演じるのが、メイデイのギタリスト?モンスター。本名の溫尚翊（ウェン?シャンイー）名義で映畫デビューすることになった。

メイデイのメンバーでは、ストーン（石頭）がすでに映畫デビュー済み。2011年の「星空」に続き、來月公開の話題作「明天記得愛上我」にも出演している。メンバーで2人目の俳優(yōu)となったモンスターだが、「今のあいつは、僕の敵！」と、ストーンへのライバル心が炎上。興行成績では絶対に負(fù)けられないという。

今回の映畫で最も苦労するのは、演技そのものよりビリヤードをする場面だという。コンサートで滯在した各地でビリヤード場に必ず足を踏み入れ、特訓(xùn)を重ねてきた。これまでの練習(xí)時(shí)間は「5000時(shí)間を超える」と、細(xì)かいデータまで披露している。

モンスターによると、メイデイの中で映畫出演が完全に無理なのが、メインボーカルのアシン（阿信）。紫外線アレルギーがひどいため、野外ロケは考えられず、「ドラキュラ役くらいしかできない」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）