2013年3月12日、臺灣映畫界をけん引する4人の若手俳優(yōu)「新四天王」が、映畫やCMから引っ張りだこの人気ぶりだ。聯合報が伝えた。

【その他の寫真】

「新四天王」とされるのは、イーサン?ルアン（阮經天）、マーク?チャオ（趙又廷）、エディ?ポン（彭于晏）、チェン?ボーリン（陳柏霖）の4人。イーサンは今年1月までの1年間、兵役のため蕓能界から姿を消していたが、このほど復帰。同時に個人事務所の設立を発表し、1年間の空白を埋めるべく猛発進したばかりだ。

CM業(yè)界ではイーサン不在の間、マークとエディが“最も起用したい俳優(yōu)”として人気集中。中國の女優(yōu)ガオ?ユエンユエン（高圓圓）との交際を明らかにしているマークに対し、女性の影が見えないエディがいっそう好まれ、中國のCM業(yè)界からもオファーが殺到している。

2011年、10年ぶりとなるドラマ「イタズラな戀愛白書?In Time With You?」で、再ブレイクしたのがチェン?ボーリン。こちらもスキャンダラスな噂は皆無で、さわやかで清潔なイメージからCM起用したい企業(yè)も數多い。

現在、人気?実力ともに橫並び狀態(tài)の「新四天王」。イーサンの場合、映畫「モンガに散る（09年）」で彼を一躍スターダムに押し上げたニウ?チェンザー（鈕承澤）監(jiān)督が、個人事務所のマネジメント業(yè)務も握っている。これをきっかけに頭一つ抜けた活躍をするのか、ライバルたちが食い下がるのか、今後の展開が期待される。（翻訳?編集/Mathilda）