2013年3月13日、週刊少年ジャンプで連載中の人気漫畫「ONE PIECE」が、作者急病のため、18日発売號(hào)で休載することがわかった。同誌の公式サイトで発表されたもので、翌週の25日発売號(hào)からは通常通りに再開する予定としている。

【その他の寫真】

日本でもさまざまな層で人気を呼んでおり、異例のヒット作となっている同作だが、隣國(guó)の中國(guó)でも「海賊王」のタイトルでたいへん親しまれている。作者の尾田栄一郎氏が急病との情報(bào)が“中國(guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトで拡散すると、多くのファンが同氏にお見舞いのコメントを寄せた。

ちなみに、ある熱心な現(xiàn)地のファンは“中國(guó)版ツイッター”で以下のように情報(bào)を伝えた。

「尾田栄一郎先生が急病のため、第702回目にあたる掲載を1回見送ることになった。尾田先生は1997年の連載開始以來、2010年までの13年間でたった33回しか休載をしていない。先生の早いご回復(fù)をお祈りする。命をかけて執(zhí)筆されている漫畫家の先生方、どうかお身體にご留意ください。連載再開をお待ち申し上げております」と、詳しく紹介している。

“中國(guó)版ツイッター”ではおおむね「尾田老師」「尾田大神」との敬稱で呼ばれている尾田氏。以下のような見舞いの言葉が寄せられている。

「よくなってくださいね」

「尾田先生、しっかりお身體を労わってくださいね」

「ゆっくりでいいですよ。しっかりと休んで、きっちり治してくださいね」

「尾田先生、元?dú)荬情L(zhǎng)生きしてほしいです」

「こんなに長(zhǎng)い間、連載を続けてくださって本當(dāng)におつかれさまです。感謝いたします」

「尾田先生、きっとよくなってくださいね。數(shù)週間お休みしたって大丈夫ですよ！」

「遅かれ早かれ、こんな日が來ると思っていました。週刊連載なんて超人技だもの」

「たとえ1年お休みしてもいいから、どうかご無事で。今後は月刊連載でもよいのでは？」

「早くよくなってください、偉大なる航路はまだ道のりを殘しています」

「身體に気をつけて、最後まで描ききってくださいね。さもなければ、僕は死んでも死にきれません」

「長(zhǎng)編漫畫で今も読んでいるのって1?2本程度しかないんだ、尾田先生、がんばってください！」

「あまり根詰めないでくださいね。先生を必要としている人がたくさんいるんです！」

「尾田先生のお人柄も作品もみんなのお手本、人生の教科書みたいな存在だ！」

「ずっと思っていた、尾田先生は最高のプロフェッショナルだ」(翻訳?編集/愛玉)