2019年4月15日、韓國?市民日?qǐng)?bào)は「サッカー日本代表DF酒井宏樹へのバースデーメッセージに旭日旗が使われた」とし「フランス現(xiàn)地で物議を醸している」と報(bào)じた。

記事によると、フランスメディアは12日、フランス1部のマルセイユがSNSで酒井宏樹の29回目の誕生日を祝福したことを伝えた。しかし「掲載した畫像の背景が旭日旗だった」とし、「旭日旗は第2次世界大戦で日本が使っていた旗」と説明したという。

記事は「歐州で旭日旗が使われるのは初めてではない」とし「2月にはベシクタシュが香川真司のゴールを祝うために掲載した畫像に使われ物議を醸していた」と説明したという。

畫像が波紋を呼ぶと、マルセイユはすぐに畫像を修正して旭日旗を消した。ただ現(xiàn)地のファンからは不満の聲が上がっているといい、フランスメディアも「韓國や中國の人たちは旭日旗を不快に感じている」と伝えたという。

これを知った韓國のネットユーザーからは「非常識(shí)だ」「歐州で問題になるのはこれで何度目？。もう知らなかったでは済まされない」「フランスリーグで活躍するドイツ選手の誕生日にはナチスのマークを掲載してね」などマルセイユに対する批判の聲が上がっている。

また日本に向けて「日本が反省せず、今も使い続けていることが一番の原因」「日本は第2次世界大戦について罪意識(shí)がない」「日本はサッカー場(chǎng)だけではなく、世界中から旭日旗をなくす努力をするべき」と指摘する聲も。

一方で「どうせ騒いだのは韓國人だけ」「なぜ韓國はここまで旭日旗に敏感なの？。米國なら分かるけど」との聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）