2013年3月13日、中國(guó)広播網(wǎng)は記事「華人移民の子弟が英國(guó)名門(mén)校の入學(xué)枠を占領(lǐng)、現(xiàn)地住民の不満招く」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)人の投資移民ブームはいまだ冷めることを知らない。そうしたなか、一部の英國(guó)私立學(xué)校は外國(guó)人學(xué)生の入學(xué)枠を大幅に拡大している?，F(xiàn)在、英國(guó)の寄宿學(xué)校の外國(guó)人留學(xué)生のうち、中國(guó)人の比率が過(guò)半數(shù)を占めている。有名校でなければその比率はもっと高い。こうした狀況に英國(guó)人、さらに數(shù)世代にわたり英國(guó)に住んでいる老華僑は不満を抱いている。

英メディアの報(bào)道によると、外國(guó)人留學(xué)生の増加に伴い、英國(guó)私立教育の“本土性”が失われると英國(guó)人は心配しているという。そもそも留學(xué)生を引きつける魅力は英國(guó)獨(dú)特の“本土性”にあり、そのブランドを守らなければ意味がないという意見(jiàn)だ。

また、英國(guó)の私立學(xué)校は年々學(xué)費(fèi)が値上がりしており、英國(guó)國(guó)民が入學(xué)しづらくなっているという背景もある。今、英國(guó)の寄宿制私立高校に入學(xué)しようとすれば、その費(fèi)用は年2萬(wàn)6000ポンド（約373萬(wàn)円）に達(dá)する。この高額な學(xué)費(fèi)が英國(guó)人の入學(xué)者數(shù)が減る原因になっているが、高額な學(xué)費(fèi)をぽんと支払う中國(guó)人やロシア人に対する不満が高まるという構(gòu)図もあるようだ。（翻訳?編集/KT）