日本の中國通「日中関係は夫婦のよう」―中國メディア

Record China    2013年3月16日(土) 8時30分

拡大

14日、今年の「両會」が今月3日に開幕し、環(huán)球網(wǎng)は「世界のネットユーザーがみる両會」大型イベントを企畫。中國滯在暦10年以上の中國通の日本人に取材した。寫真は2012年、上海で行われた日本のPRイベント。

(1 / 2 枚)

2013年3月14日、今年の「両會(全國人民代表大會?全國政治協(xié)商會議)」が今月3日に開幕し、環(huán)球網(wǎng)は「世界のネットユーザーがみる両會」大型イベントを企畫した。環(huán)球網(wǎng)の記者はこのほど、中國滯在暦10年以上の中國通、川村さんを取材した?!缸罱瞍忾v心を寄せているのは中國の腐敗問題。それから中國のお見合い番組」という川村さん。「日中関係は、けんかをしては仲直りし、またけんかを始める夫婦関係に似ている」。川村さんの非常に興味深いたとえだ。

その他の寫真

■夫婦のような両國関係

川村さんは中國で小學(xué)校5年間、大學(xué)4年間、社會人としても1年間過ごした経験がある?,F(xiàn)在は日本で観光関連の仕事をしている。中國滯在歴10年以上だけに、中國の事情にも明るい。

川村さんは、「改革開放後の中國は経済発展を非常に重視し、急成長を?qū)g現(xiàn)したが、同時に環(huán)境問題など多くの弊害ももたらされた」と話す。また、「日本は第二次大戦後、急速な高度成長を遂げ、國民も瞬く間に豊かになった。誰もがマイカーの夢をかなえた。しかし多くの環(huán)境問題が引き起こされ、中國も今この現(xiàn)狀にある」と指摘する。

日本と中國について、川村さんは、両國関係が「蜜月期」を維持できれば、と望んでいる?!傅赜虻膜摔馊丝凇ⅳ饯筏平涣鳏紊悉扦?、両國の連攜はすべてが非常に緻密。両國関係は夫婦関係に似ている。けんかをしては仲直りし、またけんかを始める」。川村さんの見方だ。

「両會」に出席中の代表?委員に何を最も聞きたいかについて、川村さんは「第一に中國の不動産価格は今後も上昇するのか。第二に中國ではなぜあれほど多くの人達が公務(wù)員試験を受けるのか」と示した。

■より良い中國の將來像に期待

中國の來る10年について、川村さんは中國経済がより発展するのを期待している。経済には波及効果があり、一國の好景気は周辺國を刺激するからだ。「軍事大國にはなってほしくない。周辺國と平和で睦まじくあってほしい。民間?行政が豊かに交流することは、両國の良好な往來を促すことにつながる」と語った。

川村さんはまた、中國がアジアを率い、EUのような國際組織がうまれ、通貨やパスポートなどの共通化が行えれば、と述べた。中國のニュースに非常に関心があるという川村さん。日頃は日中関係に興味があるが、最近は中國の腐敗問題、そして中國のお見合い番組に注目しているという。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/HT?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜