2013年3月15日、中國新聞網(wǎng)は記事「中國環(huán)境保護(hù)部：一部都市では濃霧と大気汚染は年間200日以上＝北京、天津、河北省などが最も深刻」を掲載した。

【その他の寫真】

15日、中國環(huán)境保護(hù)部の呉暁青（ウー?シャオチン）副部長は中國で社會(huì)問題となっている大気汚染問題についてコメントした。深刻な濃霧と大気汚染が最も深刻なのは北京、天津、河北省。続いて長江デルタ、珠江デルタの順で深刻だという

観測(cè)結(jié)果によると、一部地域では年100日以上も濃霧と大気汚染が観測(cè)されており、深刻な地域では年200日以上に達(dá)しているという。

濃霧と大気汚染の短期的な理由は気象によるものだが、根本的な原因は急速な工業(yè)化、都市化による環(huán)境問題だと指摘。経済成長モデル、産業(yè)構(gòu)造を転換しなければ大気汚染の改善は極めて困難だと訴えた。（翻訳?編集/KT）