2013年3月15日、參考消息（電子版）は記事「香港メディア：中國を“悪人”扱いするのは米國の伝統(tǒng)に合致している」を掲載した。

【その他の寫真】

14日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは米誌ブルームバーグ?ビジネスウィークが報(bào)じたある統(tǒng)計(jì)を伝えた。ドイツテレコムによると、ハッキング攻撃の発信が最も多い國はロシア。以下、臺灣、ドイツ、ウクライナ、ハンガリー、そして米國と続く。この分野で常に批判されている中國は12位でしかないという。

実のところ、今のネット世界は哲學(xué)者トマス?ホッブスの説いた「自然狀態(tài)」にあり、飽くなき闘爭が繰り広げられている。高度に世界経済が一體化した中、実弾の戦爭の代価は重すぎるが、サイバー戦爭の殺傷能力はそこまで高くないためだ。中國も米國もロシアもその中の有力な參加者に過ぎない。

それにもかかわらず、米國は中國だけを「ネットの悪人」に仕立て上げている。これは実に米國らしいやり口だ。イラクやパナマ、ベトナムをそうしたように相手を敵にでっち上げて戦爭をしかける。

現(xiàn)在、米國は唯一、他國にサイバー戦を展開した経験があると認(rèn)めている國家だ。そして今、米國は再びサイバー戦をしかけようとしているようだ。そのために必要なのは敵の存在だ。（翻訳?編集/KT）