2013年3月16日、浙江省紹興市西堰村を流れる川は大規(guī)模に汚染されて川面が真っ黒に濁り、油も浮いていた。さらに驚くべきは、そこには汚れた川の水で洗濯をする住民が。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

西堰村の川は上流の工場(chǎng)が流す排水で重度に汚染されている。住民によればもう長(zhǎng)い間こうした狀態(tài)が続いているという。この川は海に近いため、上流にある複數(shù)の工場(chǎng)は排水を未処理のまま川に垂れ流している。時(shí)により川の水は、黃や黒や赤に染まる。住民は組織を作って対策を講じたがうやむやに終わった。今では住民も汚染に慣れきってしまい、汚れた川の水で洗濯をするという、なんとも悲しい狀況になっている。（翻訳?編集/YM）