中國(guó)メディア?環(huán)球網(wǎng)は19日、「『スモッグ報(bào)道』が増えると、韓國(guó)人は服を洗い、入浴し、花屋に行く？」と題する記事を掲載した。

記事は、韓國(guó)のハナ金融経営研究所が17日に発表したレポート「粒子狀物質(zhì)（PM）が消費(fèi)形態(tài)に及ぼす変化」の中から、「韓國(guó)人の消費(fèi)スタイルはスモッグの影響を受けるが、それは空気中のPM2．5の濃度が原因というより、スモッグを報(bào)じるメディアからの影響が大きい」という調(diào)査結(jié)果を紹介?！弗幞钎％ⅳ攻猊氓挨违衰濠`スを多く流すとき、韓國(guó)人の取る行動(dòng)は、服を洗う、シャワーを浴びる、花屋に行く、耳鼻科に行くことだ」とした。

韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)が18日に伝えたところによると、スモッグに関する報(bào)道が増えるとレジャー施設(shè)や遊園地、自動(dòng)車(chē)修理店などの売り上げは急激に減少するのに対し、クリーニング店、花屋、スパの売り上げは大幅に伸びる。クリーニング店、花屋、スパの売り上げの上昇率はそれぞれ40％、19％、12％になるという。

また記事によると、スモッグの報(bào)道が増えると人々は外出を控えるため、病院の収入も減少する傾向にある。一方で、耳鼻科（8％）や小児科（3％）、歯科（3％）といった、呼吸や口に関する診療科の収入は増えることも分かった。

韓國(guó)人の消費(fèi)スタイルがスモッグの報(bào)道の影響を受ける理由について、ハナ金融経営研究所の鄭熏（チョン?フン）研究員は「多くの韓國(guó)人はメディアを通してスモッグに関連する情報(bào)を受け取る。そのため実際の汚染の濃度よりもメディアの報(bào)道に左右されやすい」とした。（翻訳?編集/巖谷）