中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の複數(shù)のアカウントが、今月12日に行われた東京大學(xué)の入學(xué)式での同大名譽(yù)教授?上野千鶴子氏による祝辭について投稿した。中國(guó)ネットでも祝辭の內(nèi)容に注目が集まっている。

上野氏は、東京醫(yī)科大學(xué)の不正入試問(wèn)題に言及した上で、東大入學(xué)者に占める女子の割合が2割を超えないこと、4年制大學(xué)への男女の進(jìn)學(xué)率の差なども訴えた。そして「社會(huì)に出ればもっとあからさまな差別がある」「頑張っても報(bào)われない社會(huì)があなたたちを待っている」などと語(yǔ)った。そして、東京大學(xué)にまで入れた恵まれた環(huán)境と能力を「自分が勝ち抜くためだけに使わず、恵まれない人々を助けるために使ってください」と呼び掛けた。

中國(guó)ネットではこれに「泣きそうになった」「真実に向き合わせることこそ真の教育だと思う。うその世界や価値観は、社會(huì)に入ればそれが現(xiàn)実とかけ離れていると気づくから」「努力しても報(bào)われないこともある。でも挫折を知ればまた成長(zhǎng)できると思う」といったコメントが見(jiàn)られた。

この他、「中國(guó)の病院も、女性の醫(yī)師は多いが診療科主任や院長(zhǎng)といった上の役職に就くのはみんな男性。日本と似たような狀況がある」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/和田）