2013年3月17日、臺灣の人気歌手ジェイ?チョウ（周杰倫）による最新ワールドツアーの、豪華な內(nèi)容が明らかになってきた。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

今年5月17日に上海公演でスタートするジェイの最新ワールドツアー「魔天倫世界巡迴演唱會」。6月のシンガポール、9月の臺北など、主要都市のスケジュールが少しずつ明らかになってきた。2010年開催のワールドツアー「超時代」では、3Dを駆使したステージを見せたジェイ。今回のツアーでは、アジアで過去最大の4Dプロジェクションマッピングを取り入れ、SF映畫さながらの演出を準備している。舞臺製作費だけで最低でも1億臺灣ドル（約3億2000萬円）を注ぎ込むという。ジェイによると、視覚効果たっぷりの今回のステージでは、まばたき一つで損をする可能性もあるとか。

2月後半からの舊正月オフを経て、仕事を再開したばかり。リラックスしすぎて體重は一気に5キロも増加した。昨年12月にリリースした新譜のため、一時は腹筋が8つに割れる肉體美を作り上げたが、その後6つ割れに減少。さらに今回のオフで、すでに割れ目があやふやになるほどに後退した。5月のツアー開始に合わせて、エクササイズも再開したところだという。（翻訳?編集/Mathilda）