2013年3月17日、BBC中國(guó)語(yǔ)版は記事「中國(guó)ネットユーザー、習(xí)近平の“中國(guó)の夢(mèng)”について議論」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

17日、中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）の閉幕式が行われ、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席が重要講話を発表した?！溉娴膜市】瞪鐣?huì)（國(guó)民の衣食が満たされた狀態(tài)）、富強(qiáng)の民主文明、調(diào)和の取れた社會(huì)主義、近代的國(guó)家の建設(shè)という努力目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するため、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)する」と語(yǔ)っている。

習(xí)近平體制のスローガンとなった「中國(guó)の夢(mèng)」について、中國(guó)のネットユーザーはマイクロブログで次々と意見(jiàn)を発表した。

「中國(guó)の夢(mèng)と聞いても何も言うことはない。まずは生活を保障してから夢(mèng)を語(yǔ)ってほしい」「私の中國(guó)の夢(mèng)は青い空、きれいな水、安心して食べられる肉、安心して飲める牛乳、子どもたちが公平な環(huán)境で楽しく成長(zhǎng)できること」「私の中國(guó)の夢(mèng)はシンプル。政府が市民にもっと良く対してくれること」など批判的な意見(jiàn)が目立つ。

作家の楊恒均（ヤン?ホンジュン）氏は「中國(guó)の夢(mèng)は何も強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)、復(fù)興の夢(mèng)、強(qiáng)い軍の夢(mèng)だけではない。幸福な生活、豊かさ、飢えないこと、彼女がいること、社會(huì)正義の実現(xiàn)、人権の保障、自由平等や選挙権も意味する」と書(shū)き込んだ。

別のネットユーザーは「この手の會(huì)議はいつも興奮と希望があるけど、よく考えてみるとただの社交辭令。テレビを消せばいつもの現(xiàn)実に戻る。新政府は靜かにしていて欲しい。私はもっと寢ていたいのだ。起きたくないのだ。どうせ中國(guó)の夢(mèng)は夢(mèng)の中の出來(lái)事に過(guò)ぎないのだから」。（翻訳?編集/KT）