2019年4月19日、中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)はロイター通信の「アマゾンが中國(guó)のネット通販プラットフォーム事業(yè)から撤退する」とする記事を引用し伝えた。

ロイター通信が今月18日に伝えたところによると、アマゾンはすでに出店者に対して「サイトを閉鎖する」と通知しているという。中國(guó)のネット通販?zhǔn)袌?chǎng)では最大手のアリババ、京東（ジンドン）などが大きなシェアを握っている。アマゾンは15年からインターネット通販?zhǔn)聵I(yè)を開始したが、記事は「現(xiàn)地化戦略がいま一つだった」としている。

記事は、アリババは04年から支付寶（アリペイ）を?qū)毪?、?shù)秒で終わるモバイル決済の習(xí)慣を根付かせてきたことを紹介。しかしアマゾンは17年に「Amazon Pay」を?qū)毪工毪蓼?、クレジットカードや代金引換など従來(lái)通りの支払い方式が主流で、中國(guó)の消費(fèi)者にとってはこれが「面倒だった」と指摘している。

記事はまた、「アマゾンが現(xiàn)地化させられなかった『プライム會(huì)員』制度であるが、これは米國(guó)では送料無(wú)料や商品の割引などを享受でき人気だったが、中國(guó)では享受できるサービスがこれらだけでは足りなかった」と指摘。そして「中國(guó)のネット通販サイトの選択肢が増え続ける中、プライム會(huì)員制度は中國(guó)通販?zhǔn)聵I(yè)の脇役にしかなれなかった」と伝えた。

一方、日本の複數(shù)メディアが伝えたところによると、アマゾンは「中國(guó)との関わりは維持する」とし、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）上で、「米國(guó)や日本など海外出店者の商品を購(gòu)入できる越境EC（電子商取引）事業(yè)や、電子書籍配信のキンドル事業(yè)などを継続する」と公表しているという。

記事によると、中國(guó)國(guó)內(nèi)のEC事業(yè)は商品がどこから來(lái)たものなのか保証できず「?jìng)挝飭栴}」が常に発生しているが、アマゾンは本部が米國(guó)であるため、越境商品の供給元であると言うことができ、名実ともに「越境EC事業(yè)者」として活動(dòng)できていた。しかし米ニュースサイトのビジネスインサイダーは17年にすでにアマゾンについて「越境ECだから優(yōu)勢(shì)というわけではない。プライム會(huì)員は、現(xiàn)地に合わせた制度を?qū)毪工伽扦ⅳ搿工戎刚?、「中?guó)通販サイトのアプリに比べて平凡に思えるアマゾンのアプリを強(qiáng)化させるべきだ」と提案していたという。

記事は、「アマゾンのジェフ?ベゾスCEOは目の前の損失にはこだわらず、『長(zhǎng)期的な価値の創(chuàng)造』に重心を置く人物だ」としている。しかしある別のメディアは、「今回アマゾンはネット通販プラットフォーム事業(yè)から撤退するが、それはその他の市場(chǎng)に集中するためのことである。しかし、アマゾンの未來(lái)の価値がどこにあるとしても、中國(guó)國(guó)內(nèi)のEC事業(yè)からアマゾンがいなくなるということに変わりはない」と伝えているという。（翻訳?編集/和田）