<中國(guó)人実習(xí)生殺傷事件>「言葉も分からず孤立感」、制度めぐり日中に波紋―日本華字紙

Record China    2013年3月18日(月) 18時(shí)30分

拡大

18日、日本の華字紙?中文導(dǎo)報(bào)(電子版)は、広島県江田島市のカキ養(yǎng)殖業(yè)「川口水産」で従業(yè)員ら8人が殺傷された事件で「外國(guó)人実習(xí)生、研修生の置かれた狀況に日中雙方が注目している」と伝えた。寫真は研修生の書類を確認(rèn)する江蘇省公証所関係者。

(1 / 2 枚)

2013年3月18日、日本の華字紙?中文導(dǎo)報(bào)(電子版)は、広島県江田島市のカキ養(yǎng)殖業(yè)「川口水産」で従業(yè)員ら8人が殺傷された事件で、殺人容疑などで逮捕された中國(guó)人技能実習(xí)生?陳雙喜(チェン?シュアンシー)容疑者が「言葉も分からず心理的な危機(jī)に陥っていた。外國(guó)人実習(xí)生、研修生の置かれた狀況に日中雙方が注目している」と伝えた。

その他の寫真

陳容疑者の動(dòng)機(jī)は依然不明だが、陳容疑者は職場(chǎng)で唯一の中國(guó)人で、日本語(yǔ)も話せず孤獨(dú)を感じていたとみられる。

今回の事件は日本社會(huì)と在日華人社會(huì)に波紋を広げ、研修生制度についての議論も高まっている。研修生の一部は「陳容疑者の行為は犯罪だが、孤獨(dú)でおかしくなった心理は理解できる部分もある」と指摘。また、日本に來(lái)て3年目になる研修生の1人は「研修生になるには心理的な素質(zhì)が重要になる。私は中國(guó)にいた時(shí)、母親に日本へ行く目的をはっきり説明して許可を得た。しかし、一部の研修生が心理的に不安定になり、帰國(guó)したのも見(jiàn)てきた」と話した。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜