中國が「火星1號基地」を完成させた。とは言っても甘粛省金昌市の一角にある施設(shè)の名だ。行政區(qū)畫としては「市」の一部だが市街地から離れた場所。周囲は荒涼たる砂漠地帯で、有名なゴビ砂漠の端に當(dāng)たる。正式開業(yè)は17日で、中學(xué)生など100人以上が訪れ、「火星生活」を體験した。新華社が19年4月19日付で伝えた。

【その他の寫真】

単なる娯楽目的ではなく、金昌市政府が専門機関である中國航天員科學(xué)研究所（宇宙飛行士科學(xué)研究所）訓(xùn)練センターなどが共同で、25億2200萬元（約421億円円）を投じて建設(shè)した本格的な施設(shè)だ?；鹦扦摔膜い皮沃姢摔猡趣扭?、「移民」を想定した総合棟、エアロック、居住棟、生物棟など9棟で構(gòu)成した。到著した直後の「火星著陸船」も設(shè)置されている。

17日は金昌市內(nèi)から中學(xué)1年生100人余りが同基地を訪れ、専門家の指導(dǎo)と引率により「火星散歩」「火星の洞窟観察」など、模擬基地外活動を通じて、宇宙飛行士の訓(xùn)練や生存法を體験した。

中國では、科學(xué)知識の普及活動が盛んだ。自國が宇宙開発に力を入れていることもあり、「宇宙に対する関心」も高い。関連イベントに子を連れて足を運ぶ親は珍しくない。

一方で、社會的な問題として受験戦爭の過熱がある。多くの親が子に対して、できるだけ多くの時間を「勉強」に割かせようとする。しかし、科學(xué)の知識を総合的に學(xué)ぶことは「點取り追求」に直接つながるわけではないが、知識を総合的に學(xué)ぶことが、知的好奇心や知的能力の向上につながり、回り回って「成績向上」につながると判斷する親も多いという。（翻訳?編集/如月隼人）