韓國(guó)の海洋警察庁は21日、今月8～19日にかけて中國(guó)漁船5隻を拿捕（だほ）したと発表した。観察者網(wǎng)が韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道として同日付で伝えた。

記事によると、5隻は韓國(guó)の漁業(yè)主権法に違反した疑いが持たれている。うち4隻は操業(yè)許可を取っていたものの、漁船のデータ変更を?qū)盲背訾皮い胜盲?。殘?隻には油流出があったという。

この他、無(wú)許可で越境操業(yè)していた中國(guó)漁船76隻が同庁により駆逐された。

記事は「中韓両國(guó)の漁業(yè)紛爭(zhēng)は以前から起きており、複雑化している」と指摘。また、中國(guó)外交部の報(bào)道官が以前の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)はかねてより域外漁業(yè)管理を高度に重視し、関連海域における漁業(yè)生産秩序の維持に効果的な措置を積極的に講じてきた。韓國(guó)側(cè)が問(wèn)題を適切に処理し、法の執(zhí)行過(guò)程で人身に危害が及ぶような過(guò)激な手段を取らぬよう希望する」と述べ、中國(guó)との意思疎通を強(qiáng)化するよう求めたことに言及した。（翻訳?編集/野谷）