2013年3月19日、香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）の遺した最後のメッセージが、逝去10年を記念する大型イベントで公開(kāi)されることになった。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

アジアを代表する人気俳優(yōu)だったレスリー?チャンは2003年4月1日、香港の高級(jí)ホテルから投身自殺を図り、47年の生涯を終えた。今年はちょうど10年目に當(dāng)たり、例年より盛大なメモリアルイベント「継続寵愛(ài)十年 MISS YOU MUCH LESLIE」が香港で開(kāi)催される。

イベントの責(zé)任者は、レスリーの生前のマネジャーだったフローレンス?チャン（陳淑芬）氏。彼女によると、レスリーが死の直前に彼女にあてた攜帯電話のメッセージが存在し、今年のイベントで公開(kāi)することになった。

もともと、チャン氏の胸の奧で10年間ずっと眠らせ続けてきたというこのメッセージ。今まで公開(kāi)せず、その存在さえ明かさなかったのは、どのような方法で発表すればよいか分からなかったからだという。だが、今年のイベントの準(zhǔn)備に入った頃、大きなホールのスクリーンでメッセージを公開(kāi)する場(chǎng)面が突然頭に浮かび、まるで神のお告げのように感じたという。「このチャンスを逃したら、二度と発表するタイミングはないと思った」と、チャン氏は語(yǔ)っている。

チャン氏によると、レスリーの最後のメッセージは今月31日、香港コロシアムで行われるメモリアルイベントの第1弾「継続寵愛(ài)．十年．音楽會(huì)」の冒頭で発表予定。このため、「開(kāi)演時(shí)間に遅れることなく、絶対に時(shí)間どおりに來(lái)てほしい」と、レスリーのファンに呼びかけている。

「継続寵愛(ài)．十年．音楽會(huì)」では、レスリーと親交のあったスターたちが歌を捧げる予定だが、出演者リストは明かされていない。また、同イベントは日本や臺(tái)灣の映畫(huà)館でも、3時(shí)間にわたって衛(wèi)星中継が行われる予定。（翻訳?編集/Mathilda）