2013年3月20日、臺灣メディアによると、尖閣諸島（中國名?釣魚島）の領有権を主張する臺灣の民間団體「中華保釣（尖閣防衛(wèi)）協(xié)會」は、所屬する漁船団が同17日夜、臺灣當局の目をかいくぐり、尖閣の接続水域を航行した後、臺灣に戻っていたことを明らかにした。中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

同協(xié)會の黃定為（フアン?ディンウェイ）秘書長が同19日説明したところによると、漁船団は17日夜、尖閣諸島の接続水域にすきを突いて侵入。日本の海上保安庁の巡視船に追尾させたという。侵入の目的は“敵情視察”で、日本側にプレッシャーをかけることだと説明。臺灣の馬英九（マー?インジウ）政権が尖閣問題をめぐり、日本と水面下で交渉することを防ぐためだとした。

また同秘書長は、臺灣漁船は接続水域に入っては逃げる“ヒット?アンド?ラン”戦術を用いると説明。徐々に日本側に緊張を強いて疲れさせる方針を示した。尖閣諸島南方海域は臺灣に近いせいか、大陸の海洋監(jiān)視船も臺灣の海岸巡防署（海上保安庁）の船舶も見當たらなかったという。（翻訳?編集/AA）