拡大
24日、「日本が蘭州牛肉麺味のカップラーメンを発明した!」との情報に、中國のネットユーザーが反応を示している。
2019年4月24日、「日本が蘭州牛肉麺味のカップラーメンを発明した!」との情報に、中國のネットユーザーが反応を示している。
中國版ツイッター?微博(ウェイボー)にこのほど掲載されたのは「中國発の蘭州ラーメン(蘭州牛肉麺)が日本で大人気!」ということを紹介する日本語の動畫。
動畫では東京?神保町にオープンした蘭州ラーメン店のにぎわいぶりや日清食品が先ごろ発売した「カップヌードル蘭州牛肉麺」が取り上げられており、動畫を掲載した微博アカウントは「日本では蘭州ラーメン店が続々とオープンし、店の人気は爆発。さらに日本企業(yè)は蘭州牛肉麺味のカップラーメンまで発表した。日本のある男性の感想は『パクチー感がすごい。パクチー好きにはたまらない』だ」との説明を添えた。
これに対し、中國のネットユーザーからは「日本人は本當に蘭州ラーメン好き」「パクチーも」「北京では蘭州ラーメンを食べずに日本のラーメンを食べてる。日本の蘭州ラーメンはおいしいの?」「日本は何でも改良できてしまうみたい」という聲や、「日本のカップラーメンには本當に牛肉が入ってる!。しかも大きい」「良心的だ」「日清のこの商品、早く中國で売ってくれないかな」などのコメントが寄せられている。(翻訳?編集/野谷)
Record China
2019/2/1
Record China
2018/7/26
Record China
2018/4/3
Record China
2018/3/2
Record China
2019/3/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る