韓國(guó)の人気グループ「JYJ」のパク?ユチョンについて、所屬事務(wù)所が契約解除の判斷を下した。このニュースに中國(guó)のネットユーザーが騒然としている。

中國(guó)の韓國(guó)蕓能ニュースサイト「新浪韓娯」によると、所屬事務(wù)所のC-JeSエンターテインメントは24日、薬物使用疑惑で注目を浴びたパク?ユチョンとの契約解除を発表した。C-JeSは「検査で薬物の陽(yáng)性反応が出たことを報(bào)道で知った」「結(jié)果を見て慘たんたる心情」とし、「パク?ユチョンとの信頼関係を回復(fù)することはできないと考え、専屬契約の解除を決めた」「パク?ユチョンは記者會(huì)見での発言に従って蕓能界を引退し、法の処罰を真摯に受け入れる」などと説明したという。

この日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索キーワードランキングでは一時(shí)、「パク?ユチョンが蕓能界引退へ」「パク?ユチョン、契約解除」がそろってトップ10入りしており、中國(guó)のネットユーザーからは「失望」「潔白をまだ信じているのは私だけ？」「私の青春、私の韓流が終わった」「今のこの狀況。パク?ユチョンを信じる多くのファンの心を傷付けた」「ファンのことを考えると心が痛い」などの聲が聞かれた。（翻訳?編集/野谷）