2013年3月21日、日中合作映畫「101次求婚」（101回目のプロポーズ）のキャンペーンが臺(tái)北市で行われ、主演のリン?チーリン（林志玲）、ホアン?ボー（黃渤）らが出席した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

日本の人気ドラマを映畫化した「101次求婚」は、先月に中國(guó)で封切られ、大好評(píng)を得ている。今月22日から臺(tái)灣でも公開(kāi)されるため、リン?チーリンら主要キャストが臺(tái)北市でキャンペーンを開(kāi)催した。

“臺(tái)灣トップ美女”とされるチーリンのお相手を演じるのは、中國(guó)の演技派俳優(yōu)ホアン?ボー。小柄でイケメンでもないが、中國(guó)映畫界では「今、最も數(shù)字を稼ぐ俳優(yōu)」として引っ張りだこの人気だ。チーリンによると、最新作の相手が彼に決定した時(shí)、親しい友達(dá)からもうらやましがられたという。

キャンペーンでは映畫のワンシーンを再現(xiàn)し、ホアン?ボーがチーリンに向かって熱烈にプロポーズ。とは言え、ホアン?ボーは実生活ですでに妻子持ちだ。実際にチーリンから結(jié)婚のOKが出たら、「家庭のほうは整理してくる？」と司會(huì)者に突っ込まれ、ホアン?ボーは苦笑い。チーリンからも「私が家庭の問(wèn)題になるのかしら？」と、畳み掛けるように返事を迫られ、タジタジの狀態(tài)に。「結(jié)婚して長(zhǎng)いし、そんな（離婚する）勇気はないよ」と、答えるのがやっとだった。（翻訳?編集/Mathilda）