2013年3月21日、モデルで女優(yōu)のリン?チーリン（林志玲）が、バラエティー番組で最新主演作「101次求婚」（101回目のプロポーズ）をPR。司會(huì)の小Sことシュー?シーディー（徐熙［女弟］）と女の戦いを繰り広げた。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣の老舗トークバラエティー「康熙來(lái)了」の収録に、リン?チーリンやカオ?イーシャン（高以翔）ら映畫(huà)「101次求婚」のメーンキャストが登場(chǎng)。番組司會(huì)は人気女性タレントで、毒舌トークで有名な小Sことシュー?シーディー。早速、チーリンが小Sのターゲットなった。

いつも美女への評(píng)価が辛い小Sは、チーリンのこともたびたび毒舌ネタにしてきた。そのターゲットが目前に登場(chǎng)したこの日、まずはバストラインくっきりの衣裝から攻撃スタート。「大スターでもないくせに、なんでそんなの著るの？私に対抗したいわけ？」と罵倒したかと思えば、「計(jì)算高いオンナは誰(shuí)か、みんな分かるわよね？」とスタッフたちにも訴え。怒った表情を見(jiàn)せたチーリンは、口元を黒マジックで塗りたくった小Sのポスターを突きつけた。小Sに「だまれ」を暗示したらしく、スタジオは爆笑に包まれた。

臺(tái)灣で今月22日から公開(kāi)の「101次求婚」。チーリンによると、初めて興行成績(jī)を意識(shí)した作品だという。劇中では泣きのシーンが盛りだくさんだが、どれも自分の感情で自然に涙を流したもの。それだけに、「私の演技がいいとは思わない。でも、真心は観客に分かってもらえると思う」と話(huà)している。（翻訳?編集/Mathilda）