2019年4月26日、參考消息網(wǎng)は、「英國(guó)のファーウェイに対する決定に『もつれ合い』」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

「ファイブ?アイズ」（諜報(bào)活動(dòng)に関する「UKUSA協(xié)定」を締結(jié)しているアングロサクソン系5カ國(guó)の通稱）のメンバーである英國(guó)の中國(guó)?華為技術(shù)（ファーウェイ）に対する態(tài)度に関心が集まっている。同國(guó)では「英國(guó)が5Gネットワーク構(gòu)築へのファーウェイ參入を認(rèn)めた」と報(bào)じられた。ファーウェイは英國(guó)で勝利したのだろうか。事情はそんなに簡(jiǎn)単なものではない。

この件に関する報(bào)道には「もつれ合い」が見られる。ロイターについて言うと、23日は英紙デイリー?テレグラフの情報(bào)を引用し、「英國(guó)は5Gネットワーク構(gòu)築へのファーウェイの一部參入を許可に」と題する記事を掲載した。そしてその數(shù)時(shí)間後には「更新版」を出し、「核心的部分への參入は禁止」と強(qiáng)調(diào)。24日は再び「英國(guó)はファーウェイが5Gネットワークの非核心的部分の構(gòu)築に一部參入することを認(rèn)める」と強(qiáng)調(diào)する記事を発表した。報(bào)道が述べる核心的事実に関する情報(bào)の多くは「消息筋」が情報(bào)源だ。

あるメディアは25日、「英政府関係者はファーウェイに関する報(bào)道を『薄めた』」と指摘した。ある國(guó)務(wù)大臣はツイッターに「政府はまだ最後の決定を行っていない」と投稿。政府報(bào)道官も「英國(guó)がファーウェイ參入を許可」に関する報(bào)道內(nèi)容の確認(rèn)を拒み、「國(guó)家の安全に関する議論は機(jī)密データであり、情報(bào)は適切な時(shí)期に発表する」と指摘した。

さまざまな形跡は英政府のファーウェイに対する矛盾した心理が映し出されているとの分析がある。技術(shù)とコスト面から言うと、英國(guó)には確かにファーウェイが必要だ。工期を短縮できればコストも下がる。ファーウェイの5G技術(shù)は相対的に成熟しており、スピーディーな作業(yè)が可能だ。同時(shí)にファーウェイは英國(guó)に根差している。通信分野の事業(yè)者と良好な協(xié)力関係にあり、企業(yè)としての信頼を得ている。コストなど現(xiàn)実的な要素を考えた事業(yè)者がファーウェイ參入の許可を求めるのは自然の成り行きだ。

一方、「ファイブ?アイズ」メンバーの英國(guó)は情報(bào)安全の分野で米國(guó)に「非常に近い」國(guó)だ。米國(guó)の態(tài)度は英政府が重く考えねばならない要素の1つとならざるを得ない。

英國(guó)は過去に「ファーウェイが生むであろう安全上の問題はコントロール可能」とし、その後の関連部門の審査を経て「システムに脆弱性がある」と態(tài)度を変えた。中國(guó)の學(xué)者は「多くの場(chǎng)合、英國(guó)は米國(guó)の口裏のもとで自國(guó)に有利な部分を探し、相応の態(tài)度を取っているだけだ」と語る。

將來、「ファイブ?アイズ」メンバーがファーウェイにどのような態(tài)度を示すか、観察を続ける必要がある。（翻訳?編集/野谷）