2019年4月26日、中國(guó)の大手旅行サイト?攜程旅行（シートリップ）は「日本旅行で必ず買うべきお土産」と題して中國(guó)人に人気の日本の銘菓6種類を紹介した。

まず「不動(dòng)の1位」として挙げたのが北海道、石屋製菓の「白い戀人」。記事は「中國(guó)で最も人気のある日本のお菓子」とし、「サクサクのビスケットとホワイトチョコレートの濃厚な口どけにはうっとり！パッケージもきれいで友達(dá)に贈(zèng)るのにぴったり」とコメントした。

そして次に「東京ばな奈」を紹介?！笘|京土産として大人気の『東京ばな奈』は包裝も、バナナ型のフォルムもとってもかわいい！地域限定や季節(jié)限定のバージョンも豊富で、ヒョウ柄や貓のしっぽのデザインにはハートを摑まれること間違いなし」とし、「冷やすとよりおいしく食べられる」と伝えた。

3つ目に挙げられたのは吉野堂の「ひよ子」。記事は「太った小鳥のような愛らしい見た目と甘すぎない白あんが子どもたちに人気」と説明?！袱猡趣猡炔┒啶蚊bだった『ひよ子』は1964年の東京五輪の際に羽田空港や東京駅で売られるようになり、いまや東京名物としてのイメージが強(qiáng)まり、『東京ひよ子』と名乗られるようになった」という豆知識(shí)も伝えた。

4つ目は東京玉子本舗の「ごまたまご」。記事はこの商品を「ごまプリン界の戦闘機(jī)」と紹介し、「見た目はたまごのようなのに、中は4層に分かれていて、一口食べると豊かな味わいが広がる。抗えないおいしさ！」と評(píng)した。

5つ目に挙げられたのは小樽の老舗洋菓子店、北菓樓の「妖精の森」。「ヨーロッパに伝わる伝統(tǒng)的な製法にのっとり、生地を一枚一枚心棒にからめて焼きあげるバウムクーヘン『妖精の森』は、『妖精の手によってのみ作られる』『日本一やわらかい口どけ』と稱されている」と紹介した。

そして最後が、鎌倉(cāng)五郎本店の「鎌倉(cāng)半月」?！告`倉(cāng)で最も知名度のあるお菓子」と紹介し、「上等なごまと白小豆、抹茶とクリームを使用し混ぜ合わせて作ったゴーフレットは半月型の形もかわらしく、目上の人への贈(zèng)り物に最適」とした。（翻訳?編集/巖谷）