Record China 2019年4月29日(月) 0時(shí)0分
拡大
26日、中時(shí)電子報(bào)は、訪日臺(tái)灣人のマナー違反に臺(tái)灣ネットユーザーから非難の聲が上がったが、日本ネットユーザーからは溫かいコメントが寄せられたことを伝えた。
2019年4月26日、中時(shí)電子報(bào)は、訪日臺(tái)灣人がコンビニ駐車場(chǎng)に長(zhǎng)時(shí)間無斷駐車し、臺(tái)灣ネットユーザーから非難の聲が上がったが、日本ネットユーザーからは溫かいコメントが寄せられたことを伝えた。
記事によると、最近日本を訪れた臺(tái)灣人が、レンタカーを借りて東京から山梨県へ行き、富士山の絶景を撮ろうとスマホアプリを利用して有料駐車場(chǎng)を探し、駐車してからコンビニで水や食べ物を買おうとしたところ、コンビニの駐車場(chǎng)に警察官1人とコンビニの店員、レンタカー會(huì)社の社員が、5~6臺(tái)の車の寫真を撮るなどしているのを見かけたという。
そこで近づいて話を聞いてみると、「これらの車は家族旅行と思われる臺(tái)灣人旅行者が借りたレンタカーで、コンビニの駐車場(chǎng)に半日以上駐車している」とのこと。そこで店長(zhǎng)がレンタカー會(huì)社へ連絡(luò)したが、レンタカー會(huì)社は臺(tái)灣人旅行者と連絡(luò)が取れず、警察に連絡(luò)するほかなく、駐車違反の張り紙をしていたのだという。
この狀況を見かけた臺(tái)灣人は、「駐車スペースを占用して、土地所有者から高額の罰金を請(qǐng)求されるのを日本で見たことがある。警察が來れば罰金だけでなくレッカー移動(dòng)されてもおかしくはない。最も重要な事は、違法駐車した人は土地所有者や店長(zhǎng)に対してきちんと謝罪をしなければならないということだ。日本ではこの行為が非常に重視されている」と紹介した。
この臺(tái)灣人は「この種の恥ずかしい行為を、同じ國(guó)から來た旅行者がしているとは、あっけにとられる」と述べているが、臺(tái)灣ネットユーザーからは「臺(tái)灣での悪しき習(xí)慣を國(guó)外へ持っていき恥をさらすな」、「1粒のネズミの糞が鍋全體の粥を腐らす」、「臺(tái)灣の交通違反の罰則が軽過ぎるからみんな何とも思わないのだ」、「この種のことは今後も発生すると思う」などのコメントが寄せられたと記事は紹介した。
しかし、日本ネットユーザーからは「日本人は、1人の行為だけで臺(tái)灣人がみんなひどいとは考えない。どの國(guó)にも民度の低い人はいるものだ。1人の人間が國(guó)全體を代表するとは思わないし、自分がきちんとしていればいい。それに、日本人は臺(tái)灣人のことが大好きだ」とのコメントが寄せられたことを伝えた。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/5/28
2018/4/19
2018/4/11
2018/1/8
2017/5/23
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る