2013年3月23日、新快報は記事「韓國“過剰露出禁止令”が正式発効＝ミニスカが犯罪になる可能性も」を掲載した。

【その他の寫真】

22日、英紙デイリーテレグラフは韓國の“過剰露出禁止令”が正式に発効したと報じた。今月初旬、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の初の閣議で了承された軽犯罪法改正案だが、韓國ではミニスカ禁止法案ではないかと反発が広がった。樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の父親、故?樸正煕元大統(tǒng)領(lǐng)の服裝規(guī)制を想起させるとの批判もある。

この不思議な法律は中國でも大きく報じられ、「韓國観光業(yè)界は大打撃だ」「韓國の警察は巻き尺を持ち歩くのか」との書き込みもある。

もっともこうした反応は誤解によるものだと韓國當局は反論している?，F(xiàn)行の軽犯罪法にも変態(tài)行為などを念頭に露出を禁ずる項目がある。改訂でむしろ規(guī)制は緩和されているにもかかわらず、ミニスカを履いていたら逮捕されるなどの誤解が広まっているという。（翻訳?編集/KT）