命がけの授業(yè)を続ける小學(xué)校に新校舎を約束―山西省忻州市

2007年4月4日、前日報道された崩壊寸前の教室で授業(yè)を受ける子供たちの姿は、中國全土で大きな反響を引き起こした。事態(tài)を重く見た忻州市共産黨委員會と忻州市人民政府は、ただちに問題の忻府區(qū)上社村小學(xué)校に対し、45萬元（675萬円）の予算で敷地面積490平方メートルの新校舎を建てるとの決定を下した。同時に、忻州市全市ですべての學(xué)校施設(shè)の安全検査を行う予定。

【その他の寫真】

今から6年前に、「危険建築」と指定された舊校舎から追い出された上社村小學(xué)校だったが、その後新しい校舎は與えられず、やむなく個人所有の50年以上前の建物を借りて、仮校舎として使用。これが崩壊寸前のまさに「危険建築」であったため、所有者との賃貸契約書には「萬が一、事故が起こっても所有者に一切責(zé)任なし」と一筆入れられたほどだ。

4月4日、上社村小學(xué)校を訪れたレコードチャイナのカメラマンに対し、現(xiàn)地の人々は「6年間かかっても解決しなかった問題が、ニュースに取り上げられたおかげで、たった一日で解決した！」と感激していたという。上社村小學(xué)校の新校舎は、2007年7月までに完成するそうだ。（翻訳?編集/本郷智子）