2013年3月25日、米國(guó)の子供向けチャンネルが主催する「第26回キッズチョイス?アワード」で、中國(guó)の男性歌手ハンギョン（韓庚）が、最も歓迎されたタレント（アジア部門）に選ばれた。人民日?qǐng)?bào)インターネット版が伝えた。

【その他の寫真】

米?ニコロデオンが1986年より毎年開催しているエンタメ賞「キッズチョイス?アワード」。同局が放送する映畫?ドラマ?アニメ?スポーツなどの番組から、子供たちの好きな作品やタレントをオンライン投票で選ぶもので、今年は約3億5000萬(wàn)票が投じられている。

映畫部門で最も好きな俳優(yōu)に選ばれたのは、ジョニー?デップ。女優(yōu)部門ではクリステン?スチュワートが選ばれている。最も好きな男性歌手にはジャスティン?ビーバー、女性歌手にはケイティ?ペリーがそれぞれ選ばれた。

最も歓迎されたタレント（アジア部門）は、「江南スタイル」で昨年に世界的ヒットを?qū)g現(xiàn)させた韓國(guó)人歌手PSY（サイ）で決定かと思われた。しかし、実際に選ばれたのは、中國(guó)の歌手ハンギョン。もともとは韓國(guó)の人気グループ?スーパージュニア出身で、現(xiàn)在は故郷の中國(guó)で活動(dòng)中だ。受賞の知らせを聞いたハンギョンは、「今までで最もうれしく、リラックスした気分で受け取ることができる賞」と、喜びを語(yǔ)っている。子供たちに支持を受ける本人自身が、まだまだ大人になりきれない部分をもっているという。（翻訳?編集/Mathilda）