中國(guó)四川省成都市の遊園地で1日、14人が死傷する事故があった。中國(guó)新聞網(wǎng)など、複數(shù)の中國(guó)メディアが2日付で伝えた。

報(bào)道によると、同市天府新區(qū)にある親子遊園地「孩子的院子（子どもの庭）」の滑り臺(tái)で、利用者が臺(tái)から飛び出す事故があった。この事故で、大人2人が死亡、未成年者6人を含む12人が負(fù)傷した。

滑り臺(tái)はかなりのスピードが出るもののようで、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）などネット上には、飛び出したとみられる人たちが森の中のあちこちに倒れている様子の動(dòng)畫(huà)がアップされている。

詳しい事故原因は明らかにされていないが、滑り臺(tái)の防護(hù)設(shè)備に何らかの問(wèn)題があった可能性がある。報(bào)道によると、遊園地の運(yùn)営會(huì)社の責(zé)任者はすでに拘束され、當(dāng)該遊園地は運(yùn)営を停止しているという。

ネット上では、「怖過(guò)ぎる…。安全第一で頼む」「滑り臺(tái)で人が死ぬ??？なんてことだ」と驚きの聲のほか、この遊園地について「過(guò)去にも同様の事故があった。これで3度目」「過(guò)去に2回も営業(yè)停止になってるのに、なぜまだ営業(yè)しているのか」と指摘したり、「ここだけでなく、多くの遊園地の安全性に問(wèn)題がある。適當(dāng)にやっているところが多過(guò)ぎる」と指摘したりする聲も上がっている。

なお、2日午前、「成都の遊園地の滑り臺(tái)事故で2人死亡12人負(fù)傷」は微博の検索キーワードランキングで一時(shí)トップになった。（翻訳?編集/北田）