2013年3月26日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「英國(guó)メディア、ベッカムの“中國(guó)ショー”を総括＝テクニックを披露としようとして失敗」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)サッカーのイメージ大使に就任したイングランドの名選手、デビッド?ベッカム。24日夜、5日間の中國(guó)滯在を終えて帰國(guó)した。この5日間、記者會(huì)見や子どもたちとの交流、北京大學(xué)での講演などさまざまな仕事をこなしたベッカム。中國(guó)サッカーの國(guó)際イメージ向上、中國(guó)におけるサッカー人気の振興という2つの課題に全力で取り組んだ。

果たしてこのミッションは達(dá)成できたのか。英國(guó)メディアはシニカルな見方を示している。英紙サンは中國(guó)サッカーの宣伝というよりもベッカムの宣伝だったと指摘。確かにベッカムがシャツをまくって「生死由命、富貴由天」（生死は天命による、地位や財(cái)産は天命による）という中國(guó)語(yǔ)の入れ墨を見せただけで大ニュースになるなど、まるでアイドルのような騒がれっぷりだった。

ベッカムは23日、スーツを著たまま、得意のフリーキックを披露しようとしたが、革靴では踏んばりが効かずに転倒。殘念な姿を見せてしまった。推定200萬(wàn)ユーロ（約2億4300萬(wàn)円）の予算を注ぎ込んだベッカムの中國(guó)訪問(wèn)も、中國(guó)サッカーのイメージ向上という意味ではこけてしまったのではないかとサンは総括している。（翻訳?編集/KT）