驚愕！體長4mを超す巨大コブラ捕まる―雲(yún)南省保山市

2007年4月2日、地元森林公安警察と村民が見守る中、騰沖県高黎貢山のジャングルに一匹の巨大蛇が放たれた。體長4m以上、體重約9kgのキングコブラだと判明したこの蛇は、先月3月31日晝、騰沖県石坪村の段其昌（ドゥアン?チーチャン）さんが捕まえたもの。

実は段さん、先祖代々この村で、蛇を捕まえて生計(jì)を立ててきた一族の出で、いわばその道のプロ?，F(xiàn)場に駆けつけた段さんは、あっという間に素手で蛇の頭を押さえつけ、続いて二人の村人が胴體を押さえ、三人がかりで大蛇の生け捕りに成功したという。

段さんのもとにはこの大蛇を一目見ようと連日多くの人々が訪れた。中には、高額でこの蛇を売って欲しいと申し出る人もいたが、段さんはこれを斷った。こんなに巨大な蛇は國家の貴重な保護(hù)動物だと考え、地元公安局に連絡(luò)、大蛇は森林公安警察に預(yù)けられた。

専門家の調(diào)べでは、この大蛇は高黎貢山一帯に住む野生のキングコブラで、こんなに大きなものは大変珍しいとのこと。結(jié)局野生に戻すのが一番だとの判斷で、生まれ育ったジャングルに放された。（翻訳?編集/本郷智子）