2013年3月24日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、中國の輸出製品の內(nèi)訳が、衣料品など労働集約型の製品からコンピューターやハイテク照明などハイエンド市場の製品へと移行しつつあると報(bào)じた。26日付で參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

HSBCのエコノミストによると、中國の輸出額が世界で占める割合は、2008年の金融危機(jī)前には9％だったが、2012年には11％にまで増加した。また、オランダ経済政策分析局によると、2012年の世界貿(mào)易の伸び率は1．6％だったにもかかわらず、中國の輸出の伸びは約8．0％に達(dá)した。

好調(diào)に見える中國の輸出も、一方では人件費(fèi)上昇などの問題を抱えており、繊維製品などのメーカーが中國を離れた。中國は、これらの損失をコンピューターや自動車部品、ハイテク照明、眼科手術(shù)設(shè)備などのハイエンド市場の製品で補(bǔ)おうとしている。

例えば、米カリフォルニア州のサンフランシスコ市とオークランド市を結(jié)ぶ橋「ベイブリッジ」に使われている照明器具には、浙江省杭州市に本社を構(gòu)える中國企業(yè)?英飛特電子（Inventronics Inc．）の製品が使われている。同社は創(chuàng)立以來、LED照明のドライバー（電源）の研究開発に力を入れてきており、2012年には300萬個を製造。2013年にはその製造量は倍増し、半分以上を輸出する見込みだという。

ロイヤルバンク?オブ?スコットランドの中國経済チーフアナリストのLouis Kuijs氏は「中國では、電気や通信分野など高付加価値産業(yè)の就業(yè)者數(shù)が2008年から増加し続けており、すでに紡績や皮革産業(yè)などの就業(yè)者數(shù)を超えている」と話す。

中國の過去2年間の対米輸出額を比較しても、ハイテク製品（電子製品、自動車部品、光學(xué)設(shè)備など）が24％増の1290億ドルに達(dá)している一方で、服飾や靴類などは5％増の470億ドルにすぎない。しかし、中國で製造した部品や設(shè)備の原材料は、他國製の割合がまだ高く、この點(diǎn)に問題がある。前述の英飛特電子のハイテク照明製品のチップは、実は米國製である。ただし、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）や経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）のデータによると、中國の輸出製品のうちで外國製原材料が占める割合は2005年の36％から2009年には28％へと低下しており、自國製原材料の割合が上昇しているという。（翻訳?編集/HA）