2019年5月4日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、安倍晉三首相がこのほど、カナダからお土産として持ち帰ったドアノッカーを自身の別荘に取り付ける動(dòng)畫(huà)をインスタグラムに投稿し、注目を集めていると報(bào)じた。

記事は、動(dòng)畫(huà)について「安倍首相は真剣な表情で、ビーバーのドアノッカーを取り付けている。取り付けが終わると、昭恵夫人は笑顔でそれを試していた」などと紹介した。

そして、この動(dòng)畫(huà)について、カナダ紙ナショナル?ポストが「カナダの首相官邸は、ドアノッカーがジャスティン?トルドー首相からの贈(zèng)り物ではないことを確認(rèn)している。それは、安倍首相がトルドー首相との會(huì)談のためにカナダを訪問(wèn)した際、現(xiàn)地で自分で購(gòu)入したことを意味する」と伝えていることを取り上げた上で、「この動(dòng)畫(huà)はこれまでに19萬(wàn)人以上が視聴し、1400件を超えるコメントが寄せられている」と紹介した。（翻訳?編集/柳川）