2019年5月4日、観察者網(wǎng)は、自宅マンションの部屋から出火したため、屋內(nèi)消火栓を使用して消火しようとしたところ、水が出なかったという事態(tài)が発生したと伝えた。

記事によると、1日午後5時過ぎ、貴州省貴陽市経済技術開発區(qū)烏江路の王武安置房二棟二単元5階に住む周（ジョウ）さんの部屋から出火した?；鹪悉长尾课荬闻_所で、臺所にあった家電類のほか、他の部屋の壁や天井なども真っ黒になり、損失は10萬元（約165萬円）になるという。

出火當時、部屋には誰もおらず、階下の住民が出火していることに気が付き、直ちに周さんに電話で連絡。連絡を受けた周さんはすぐに自宅に戻り、ドアを開けたところ、部屋は煙で充満しており大きな炎が上がっていたという。そこで周さんは通路にあった屋內(nèi)消火栓を使用して消火しようとしたが、消火栓弁を開けても水は1滴も出ず、ホースやノズルもなかったという。やむなく周さんは消防へ連絡した。

周さんによると、火災の原因はまだ調(diào)査中だという。自宅が火元である以上、自らに過失があることは認めているが、「消火栓の水が出なかったため、消火が遅れた。水があればすぐにでも火の勢いを抑えることができ、被害を小さくできたはずだ」と述べている。

周さんと記者が、マンション開発を行った貴陽市経済技術開発區(qū)國有資産投資経営有限公司へ赴き、消火栓の水が出なかったことについて説明を聞こうとしたが、當直の職員は、「労働節(jié)の連休のため責任者はおらず、回答できない」とのことだった。そこで周さんは、連休が明けるのを待って、再び説明を聞きに行く予定だという。（翻訳?編集/山中）