2013年3月28日、京華時(shí)報(bào)によると、アップルの音聲認(rèn)識ソフト「Siri」は中國國內(nèi)で特許侵害の可能性があり、使用禁止になる恐れがある。中國のIT企業(yè)「上海智臻網(wǎng)絡(luò)科技」がアップルのSiriに特許を侵害されたとして訴訟を起こした件について、上海市第一中級人民裁判所は今月27日に予審を行った。

【その他の寫真】

上海智臻網(wǎng)絡(luò)科技が開発した中國音聲認(rèn)識ソフト「小i機(jī)器人」は中國語の音聲認(rèn)識ソフトで、人とロボットのスマート中國語交流を?qū)g現(xiàn)する。當(dāng)初はMSNで使用されていたが、その後さらに使用範(fàn)囲を拡大し、中國移動(dòng)（チャイナ?モバイル）、レノボ、中國電信（チャイナ?テレコム）、中國招商銀行、中國建設(shè)銀行、京東商城などの企業(yè)が顧客サービスシステムに導(dǎo)入した。

小i機(jī)器人が中國発明特許に出願(yuàn)されたのは2004年。特許名は「一種のチャットロボットシステム」で、2006年に公表された。一方、Siri社は2007年に設(shè)立され、2010年にアップルに買収された。小i機(jī)器人側(cè)は訴狀の中で、「比較?分析を行った結(jié)果、アップルのSiriのスキームが発明特許の保護(hù)範(fàn)囲に入ることが明らかになった」とした。

小i機(jī)器人のマーケティング擔(dān)當(dāng)者の梅莉（メイ?リー）氏は、「27日の予審で、雙方は裁判所に各自の証拠?要求を提出した。本件は7月2日に正式に開廷し、審査されることになる」と語った。小i機(jī)器人側(cè)はアップルに対して、中國版Siri機(jī)能を持つ製品を中國で製造?販売?使用することを直ちに停止するよう求めているが、アップルに賠償の要求を伝えていない。

小i機(jī)器人に関しては2012年6月に訴訟を起こしたが、國際事業(yè)に関連することから、外交手段により通達(dá)する必要があるため、本件の審査が現(xiàn)在までずれ込んでいた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山）