2013年3月28日、中國の石油?天然ガスの埋蔵量が2012年に大幅増となった。新たに確認された油田の埋蔵量が6年連続で10億トンを超え、新たに確認された天然ガスの埋蔵量も過去最高水準に達した。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

中國國土資源部鉱産資源埋蔵量司の許大純（シュー?ダーチュン）副司長は今月27日、石油?天然ガスなどの資源埋蔵量の最新狀況を報告した際に、「全國石油?天然ガスの確認埋蔵量が2012年に大幅増となり、生産量が安定的に増加した。石油?天然ガス資源の保障能力が著実に強化されている」と語った。

2012年に全國で新たに確認された石油埋蔵量は、前年比13％増の15億2000萬トンに達した。新たに確認された石油埋蔵量が10億トンを超えるのは6年連続であり、中華人民共和國の誕生以來10回目となる。新たに確認された現(xiàn)在の技術で採取可能な石油埋蔵量は、7％増の2億7000萬トンに達した。全國で新たに確認された天然ガス埋蔵量は、第10次五カ年計畫（2006?2010年）以來の高度成長を維持した。

新たに確認された天然ガス埋蔵量は33％増の9612億2000萬立方メートルとなり、過去最高水準に達した。新たに確認された現(xiàn)在の技術で採取可能な天然ガス埋蔵量は、36％増の5008億立方メートルに達した。中國の2012年の石油生産量は安定的に増加し、天然ガスの生産量は著実に増加した。通年の石油生産量は1％増の2億500萬トンとなった。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/內山）