浙江省の沿海都市である玉環(huán)市の共産黨委員會(huì)が、「軍部隊(duì)の演習(xí)のため」として、同市沖合いの広い海域を5日午前6時(shí)から10日午後6時(shí)までの期間、航海と漁業(yè)作業(yè)を禁止していたことが分かった。新浪網(wǎng)などの中國メディアが6日付で関連記事を発表した。

対象海域は南北が最大で約200キロメートルで中國の海岸線の灣曲に合わせたブーメラン型をしており、幅は數(shù)十キロメートルほど。同市共産黨委員會(huì)が所管するニュースサイトの玉環(huán)市新聞網(wǎng)で発表した。文書日付は5月4日だが、実際に掲載した日時(shí)は不明。

現(xiàn)場(chǎng)海域は臺(tái)灣海峽の北方にあり、新浪網(wǎng)掲載の記事は「臺(tái)灣海峽近く」と表現(xiàn)した。同表現(xiàn)を借りるなら、現(xiàn)場(chǎng)海域は尖閣諸島にも比較的近いことになる。

発表した共産黨委員會(huì)は、理由について「軍部隊(duì)の定例年間演習(xí)計(jì)畫による」と説明した。広い海域で航海や漁業(yè)作業(yè)を禁止したことから、実弾を用いた演習(xí)と考えられる。（翻訳?編集/如月隼人）